Sie sind hier: Produktionen / Produktionsarchiv / Deutschland / Dirty Dancing (Berlin)
Deutsch
22.5.2014 : 18:23 : +0200
Dirty Dancing - Das Original Live on Stage

Eleanor Bergstein

© Stage Entertainment

Fakten

Veranstaltungsort: Theater am Potsdamer Platz, Berlin
Premiere: 7. April 2009
Derniere: 14. November 2010
Aufführungstermine: ensuite
Dauer der Vorstellung: 2 Stunden, 50 Minuten (inkl. Pause)
Vorstellungsbeginn: Mi + Do 19:00 Uhr
Fr 20:00 Uhr
Sa 15:00 und 20:00 Uhr
So 14:30 und 19:00 Uhr

Inhalt

Das Musical 'Dirty Dancing - das Original Live on Stage' erzählt nach dem gleichnamigen Kultfilm von 1987 von einer Liebe, die die Klassenunterschiede des prüden Amerikas der 60er Jahre überwindet.

'Dirty Dancing' eine Geschichte vom Erwachsenwerden: Die wohlbehüteten Töchter des Dr. Houseman machen mit ihren Eltern in einem Ferienclub Urlaub . Frances Houseman, genannt "Baby", ist die Lieblingstochter ihres Vaters. Sie diskutiert mit ihm über Politik und steckt voller Ambitionen, die Welt zu verändern. Im Club der "Kellermans" lernt sie Johnny Castle kennen, den Animateur und Tanzlehrer. Er erwartet nichts Gutes mehr vom Leben, sondern arrangiert sich mit den Kundinnen, die mehr von ihm möchten als Tanzunterricht. Die Welt des Stuff ist für Baby eine neue Welt. Da gibt es den erotischen "Dirty Dancing" und Johnnys Partnerin Penny, die ein Kind erwartet und deshalb nicht mit ihrem Partner in der jährlichen Mambo-Show auftreten kann. Der Auftritt dort ist jedoch einer der wenigen, der neben Prestige auch Geld einbringt. In ihrer Naivität bietet Baby an, für Penny einzuspringen. Zunächst scherzhaft, dann ernsthaft, stimmt Johnny zu, es mit Baby zu versuchen. Aus der Arbeit miteinander entsteht eine schüchterne Beziehung zwischen dem Tanzlehrer und dem Mädchen aus gutem Hause - etwas, das es in dem Ferienclub nicht geben darf.

Die Bereiche zwischen Gästen und Bediensteten sind streng getrennt. Penny weiß nicht, wie sie das Kind, das sie erwartet, ernähren soll, zumal der Vater, einer der Kellner, die Beziehung mit ihr abgebrochen hat, seit sie das Kind erwartet. In ihrer Verzweiflung unternimmt Penny eine Abtreibung. Dabei kann sie aber zu keinem ordentlichen Arzt gehen und droht nach der dilettantischen Operation zu verbluten. Baby tut das, was sie in solchen Fällen immer tut. Sie sucht Hilfe bei ihrem Vater und dieser hilft. Als sich Johnny überschwänglich für die Rettung der Freundin und Kollegin bedankt, glaubt Dr. Houseman, Johnny habe Penny das angetan und verbietet seiner Tochter jeden weiteren Umgang mit ihm.

Das erste Mal in ihrem Leben gehorcht Baby ihrem Vater nicht. Sie übt weiter hart mit Johnny und tatsächlich gewinnen beide den Mambo-Wettbewerb. Seitdem Johnny  Zuneigung für Baby empfindet, schickt er die reiche Frau, die immer seine besonderen Dienste forderte, jedesmal weg. Die Verschmähte sucht sich im Bereich der Bediensteten einen neuen Gespielen und sieht im Stuff-Bereich zufällig Baby bei Johnny. In ihrem Zorn zeigt sie Johnny an und er wird gekündigt. Baby macht er vor, dass ihn das nicht interessiert und sie verliert für kurze Zeit den Glauben an ihn. Johnny geht fort.

Währenddessen sind die Planungen für die Weihnachtsfeier der Kellermans in vollem Gange. Es ist üblich, dass bei dieser Clubshow auch die Tanzlehrer auftreten. Die Musik des Auftritts ist seit Jahren festgelegt, da Kellerman keine Veränderung wünscht. Am Abend der Feier ist Johnny Castle auf einmal wieder da und erzwingt den Abschiedstanz mit Baby Houseman. Dass sie ihm gegen allen Anschein vertraute, konnte er nicht vergessen. Auch Babys Einsatz für etwas, das ihr keinerlei Vorteile brachte, hatte ihn beeindruckt. Deshalb war er zurückgekommen, um für ihre Beziehung zu kämpfen.

Historie

  • Grundlage: Film 'Dirty Dancing' von Eleanor Bergstein mit Patrick Swayze und Jennifer Grey (1987)
  • 19. November 2004: Welturaufführung der Musicalshow 'Dirty Dancing' im Theatre Royal, Sydney (AU)
  • 26. März 2006: Europa- und Deutschlandpremiere als 'Dirty Dancing - das Original Live on Stage'
    im Theater Neue Flora, Hamburg
  • 24. Oktober 2006: Premiere am Westend als 'Dirty Dancing - The Classic Story On Stage'
    im Aldywich Theatre, London (UK)
  • 15. November 2007: Premiere im Royal Alexandra Theatre,
    Toronto (C)
  • 9. März 2008: Niederländische Premiere von 'Dirty Dancing - Het onvergetelijke verhaal'
    im Beatrix Theater, Utrecht (NL)
  • April 2009: Wiederaufnahme im Theater am Potsdamer Platz, Berlin

Kreative

MUSIK:
BUCH:
LIEDTEXTE:
Eleanor Bergstein ORCHESTRIERUNG: Conrad Helfrich
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG LIEDTEXTE: Wolfgang Hofer BÜHNEN-DESIGN: Stephen Brimson Lewis
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG DIALOGE: Anja Hauptmann KOSTÜM-DESIGN: Jennifer Irwin
REGIE: James Powell LICHT-DESIGN: Tim Mitchell
CHOREOGRAPHIE: Kate Champion TON-DESIGN: Bobby Aitken

Besetzung der Hauptrollen

BABY HOUSEMAN Jenny Bach
JOHNNY CASTLE Dániel Rákász
PENNY JOHNSONS Charlotte Gooch
JAKE HOUSEMAN Matthias Dittmer
MARJORIE HOUSEMAN Katja Hentschel
LISA HOUSEMAN Claudia Maltritz

Cast

BACH, Jenny FRANCES "BABY" HOUSEMAN
BAUDISCH, Ricardo Frenzel NEIL KELLERMAN
BRANDT, Rainer MR. SCHUHMACHER
Zweitbesetzung MAX KELLERMANN
BLANKESTIJN, Bram Ensemble
BRUCKER, Nikolaj Alexander BILLY
CELIKKAN, Yasemin SWING
Zweitbesetzung MRS. SCHUHMACHER
CHUMAKIN, Alexey Ensemble
Zweitbesetzung JOHNNY CASTLE
DITTMER, Matthias JAKE HOUSEMAN
DREVES, Uwe MAX KELLERMAN
FAHRLAND-JADUE, Marco Ensemble
Zweitbesetzung BILLY
Zweitbesetzung NEIL KELLERMAN
Zweitbesetzung STAN
GOOCH, Charlotte PENNY JOHNSONS
GYENEI, Mate SWING
HEITER, Hans Dieter MOE PRESSMAN
Zweitbesetzung JAKE HOUSEMAN
Zweitbesetzung MR. SCHUHMACHER
HENTSCHEL, Katja MARJORIE HOUSEMAN
HEYER, Ursula MRS. SCHUHMACHER
HÖTZEL, Lukas ROBBIE
JENTSCH, Matthias STAN
JONAS, Christoph SWING
JOSÉ, Dolan SWING
Zweitbesetzung TITO SUAREZ
DANCE CAPTAIN
KASPRZAK, Victoria Ensemble
Zweitbesetzung BABY HOUSEMAN
KASTER, Marie-Luisa Ensemble
MALTRITZ, Claudia LISA HOUSEMAN
McCOWEN, Richard MULTI on Stage
Zweitbesetzung TITO SUAREZ
McGRATH, Steven Ensemble
MIKULICH, Milana Ensemble
Zweitbesetzung PENNY JOHNSONS
Assistent Dance Captain
MÜLLER, Josephine SWING
LISA HOUSEMAN
Zweitbesetzung MRS. SCHUHMACHER
PAMPLONI, Sara Ensemble
RADELAAR, Dennis Ensemble
Zweitbesetzung ROBBIE
Zweitbesetzung STAN
Zweitbesetzung MOE PRESSMAN
RÁKÁSZ, Dániel JOHNNY CASTLE
SCHONERT, Andreas SWING
Zweitbesetzung NEIL KELLERMAN
SEPE, Sabrina SWING
SHIVERS, Stephen TITO SUAREZ
TINNEY, Thorsten Walk-In Cover JAKE HOUSEMAN
Walk-In Cover MOE PRESSMAN
Walk-In Cover MAX KELLERMAN
SZOBOSZLAY, Judit Ensemble
WEIHRAUCH, Anna Louise Ensemble
Zweitbesetzung LISA HOUSEMAN
Zweitbesetzung BABY HOUSEMAN
WETTICH, Stephanie VIVIAN PRESSMAN
Zweitbesetzung MARJORIE HOUSEMAN
EHEMALIGE CASTMITGLIEDER  
ANTOV, Pascha Ensemble
BATHKE, Wolfgang MR. SCHUHMACHER
Zweitbesetzung MAX KELLERMAN
BOTHA, Tertia Ensemble
Walk-In Gesangs-Cover
Zweitbesetzung ELISABETH
ELKIN, Janina BABY HOUSEMAN
HUET, Matthew Ensemble
Zweitbesetzung JOHNNY CASTLE
Zweitbesetzung ROBBIE
MEEDEN, Patricia Ensemble
Zweitbesetzung VIVIAN
OLSEN, Jens Petter BILLY
PEN, Sylvania SWING
Zweitbesetzung VIVIAN
RACK, Bridie June ELISABETH
Zweitbesetzung PENNY JOHNSONS
Ensemble
ROBBEN, Jeroen Ensemble
Zweitbesetzung BILLY
SEEBACHER, Helga MRS. SCHUHMACHER

Musiktitel

AKT 1

AKT 2

OUVERTÜRE

IF  YOU WERE THE ONLY GIRL IN THE WORLD

DER MOMENT IST MAGISCH / THIS MAGIC MOMENT

DUKE OF EARL

MERENQUE

LOVE IS STRANGE

NIEMAND WIRD SO SEIN WIE DU / THERE WILL NEVER BE ANOTHER YOU

YOU DON'T OWN ME

JOHNNY'S MAMBO

HUSCH FLIEGE / SHOO FLY DON'T BOTHER ME

DO YOU LOVE ME?

THE HULA SONG

LOVE MAN

YES!

THIS LAND IS OUR LAND / WE SHALL OVERCOME

(I'LL REMEMBER) IN THE STILL OF THE NIGHT

WIPE OUT

SOMEONE LIKE YOU

HUNGRY EYES

KELLERMAN'S HYMNE / KELLERMAN'S ANTHEM

HEY! BABY

(I'VE HAD) THE TIME OF MY LIFE FINALE 2. AKT

CRY TO ME

DAWN INTERLUDE

BESAME MUCHO

SAVE THE LAST DANCE FINALE 1. AKT