Sie sind hier: Produktionen / Produktionsarchiv / Schweiz / Der Mann von La Mancha (St. Gallen)
Deutsch
22.5.2014 : 18:27 : +0200
© Toni Suter / T+T Fotografie

Fakten

Veranstaltungsort: Theater St. Gallen (CH)
Premiere: 19. Dezember 2009
Aufführungstermine 2009: DEZEMBER: 19. / 22. / 30.
Aufführungstermine 2010: JANUAR: 2. / 10. / 12. / 15. / 17. / 23.
FEBRUAR: 6. / 15. / 25. / 26.
MÄRZ: 9./ 11. / 21.
APRIL: 10. / 26.
MAI: 26.
JUNI: 9.
Vorstellungsbeginn: 19:30 Uhr
Ausnahmen: 10. / 17. Januar: 14:30 Uhr und 19:30 Uhr
21. März: 17:00 Uhr
Dauer der Vorstellung: 1 Std. 55 min ohne Pause

Historie

  • Grundlage: Roman 'El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha von Miguel de Cervantes (1605 / 1915)
  • 1959: Fernsehstück 'Don Quixote'.von Dale Wassermann
  • 22. November 1965: Uraufführung des Musicals 'Man of La Mancha' im ANTA Washington Square Theatre in Greenwich Village (USA) mit Richard Kiley in der Titelrolle
  • 4. Januar 1968: Deutschsprachige Erstaufführung im Theater an der Wien, Wien (A) mit Josef Meinrad in der Titelrolle und Blanche Aubry als 'Aldonza/Dulcinea'.
  • 4. Oktober 1968: Französischsprachige Erstaufführung in Brüssel (B) mit Jacques Brel, der auch die Texte ins Französische übertrug.
  • Dezember 1968: Aufführung der französischen Fassung in Paris (F), davon wurde eine CD veröffentlicht
  • 1975/1976: Schweizer Erstaufführung am Theater St. Gallen (CH)
  • 1997: Verfilmung unter der Regie von Arthur Hiller mit Peter O' Toole und Sophia Loren
  • 2006: Landestheater Detmold mit Chris Murray in der Titelrolle
  • 9. Dezember 2006: Premiere im Staatstheater Nürnberg mit Andreas Lichtenberger in der Titelrolle und Kristin Hölck als 'Aldonza/Dulcinea'.
  • 19. Dezember 2009: Premiere am Theater St. Gallen (CH) unter der Regie von Matthias Davids mit Andreas Lichtenberger in der Titelrolle und Sophie Berner als 'Aldonza/Dulcinea'

Kreative

MUSIK: Mitch Leigh MUSIKALISCHE LEITUNG: Christoph Wohlleben
Stéphane Fromageot
BUCH: Dale Wassermann DANCE CAPTAIN: Nilson Soares
LIEDTEXTE: Joe Darion BÜHNENBILD: Mathias Fischer-Dieskau
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG: Robert Gilbert KOSTÜME: Magali Gerberon
REGIE: Matthias Davids LICHT: Michael Grundner
CHOREOGRAPHIE Melissa King TON: Stephan Linde
Frank Sattler

Besetzung der Hauptrollen

CERVANTES/DON QUIXOTE Andreas Lichtenberger
SANCHO PANSA Mark Hamman
Kurt Schrepfer
ALDONZA/DULCINEA Sophie Berner

Cast

BADIER, Yannick TENORIO
(Maultiertreiber)
Tanz-Ensemble
BARBERA, Marco Tanz-Ensemble
BERNER, Sophie ALDONZA/DULCINEA
BOGDANY, Bettina FERMINA
BREITENBACH, Kristian Tanz-Ensemble
DENKINGER, Sven Olaf ANSELMO
(Maultiertreiber)
HAUPTMANN
FÖRSTER, Mathias JUAN
(Maultiertreiber)
FRANCESCHINI, Alberto FERNANDO
(Maultiertreiber)
GALINDEZ CRUZ, Gabriel QUITO
(Maultiertreiber)
Tanz-Ensemble
GIBAS, Sebastian JORGE
(Maultiertreiber)
HAMMAN, Mark SANCHO PANSA
HARPER, Sabrina ANTONIA
GYPSY DANCER
HAUCK, Jasmin Tanz-Ensemble
KAMMERZELT, Andreas DR CARRASCO
HERZOG
KIRBY, Joel PEDRO
(Maultiertreiber)
LICHTENBERGER, Andreas CERVANTES/DON QUIXOTE
MEURER, Gianni PACO
(Maultiertreiber)
RAAB, Markus GASTWIRT
GOUVERNEUR
SCHMIDT, Julian MANUEL
(Maultiertreiber)
SCHREPFER, Kurt SANCHO PANSA
DER BARBIER
SCHWINDLING, David Tanz-Ensemble
SERRANO, Charlie DER PADRE
SOARES, Nilson JOSÉ
(Maultiertreiber)
SWOBODA, Ariane DIE HAUSHÄLTERIN
EHEMALIGE CASTMITGLIEDER  
BÜRGISSER, Marius PABLO
(Maultiertreiber)

Musiktitel

DER MANN VON LA MANCHA
(Don Quixote, Sancho)
DER UNMÖGLICHE TRAUM
(Don Quixote)
DER GROSSE MAGIER / DER KAMPF MIT DER WINDMÜHLE DER RITTERSCHLAG
(Wirt)
MIR' S JEDER RECHT
(Aldonza, Maultiertreiber)
DIE VERGEWALTIGUNG
(Anselmo)
DULCINEA
(Don Quixote, Maultiertreiber)
MAURISCHER TANZ
ICH DENKE NUR NOCH AN IHN
(Antonia, Haushälterin, Padre)
ALDONZA
(Aldonza)
WIR DENKEN NUR NOCH AN IHN
(Dr. Carrasco, Antonia, Haushälterin, Padre)
DER RITTER MIT DEN SPIEGELN
ICH MAG IHN
(Sancho)
EIN BISSCHEN TRATSCHEN
(Sancho)
WAS WILL ER BLOSS VON MIR
(Aldonza)
DER PSALM
(Padre)
KLEINER FINK
(Anselmo, Pedro, Maultiertreiber)
FINALE
(Aldonza, Padre, Ensemble)
LIED DES BARBIERS
(Barbier)
 
GOLDHELM DES MAMBRINO
(Don Quixote, Sancho, Barbier, Maultiertreiber)
 
HAB DEINE DULCINEA
(Padre)